"Tường thuật diễn biến vụ việc giữa cô gái 17 tuổi người Anh và 2 nghệ sĩ Việt nam ở Tây Ban Nha"

Xe cảnh sát trước khách sạn nơi nghệ sĩ Việt lưu trú (Ảnh: Michel's). Theo tìm hiểu, nơi xảy ra sự việc là Universal Hotel Aquamarin, khách sạn tại đảo Majorca, Tây Ban Nha. - Guardia Civil in Andratx (Archive). | Michel's

Hai nghệ sĩ Việt Nam, một diễn viên và một nhạc sĩ ở độ tuổi 37 và 42 đã bị bắt vì cáo buộc cưỡng hiếp một trẻ vị thành niên người Anh ở Mallorca, Tây Ban Nha.

Nạn nhân được cho là một cô gái 17 tuổi đến từ Vương quốc Anh, đang ăn tối với mẹ, dì và bà của mình trong một nhà hàng bên bờ biển. Sau đó, họ tham gia vào một bàn lân cận gồm 3 người Đức (hai nam và một nữ) để trò chuyện. Lúc sau, cô gái 17 tuổi, đã ra ngồi trên bức tường nhỏ cạnh nhà hàng để hút thuốc. (hút thuốc trên sân thượng nhà hàng bị cấm ở Tây Ban Nha).

Hai người đàn ông Việt Nam đã ngồi xuống cạnh cô ấy và bắt đầu cuộc trò chuyện với cô. Sau khoảng 10 phút, do không thấy cô gái và cả nhóm nhận ra hai người đàn ông và cô gái không ở chỗ tường nữa nên người dì ra bãi biển tìm kiếm.

Khi cô quay lại, một người phục vụ của nhà hàng nói rằng anh ta nhìn thấy cô gái và hai người đàn ông rời đi theo hướng khác, vì vậy 2 người phục vụ, dì và một người Đức đã đi tìm cô gái. Sau đó, họ phát hiện ra cô ngồi trên tầng gần với khách sạn bên cạnh và đang khóc. Họ đưa cô trở lại nhà hàng ở bên kia đường. Khi quay lại nhà hàng, cô gái nói rằng những người đàn ông đã t.ấ.n c.ô.n.g cô và đi thẳng vào nhà vệ sinh, dì của cô đi theo.

Hiện trường bắt giữ 2 nghi phạm bị còng tay với cảnh sát, ngay trước khi họ bị bắt. Ảnh: Njoy Stelm

Theo lời kể của nạn nhân, hai người đàn ông nói với cô rằng họ muốn chỉ cho cô một bãi biển khác ở gần đó và sau đó dẫn cô đến phòng khách sạn của họ, nơi họ lần lượt c.ư.ỡ.n.g h.i.ế.p cô. Sau khi cô gái quay lại nhà hàng, cả nhóm nhìn thấy hai người đàn ông đang leo lên một bụi cây nhòm chuyện gì đang xảy ra ở nhà hàng. Hai trong số những người Đức nhanh chóng đứng dậy và đuổi theo hai người đàn ông, đang rời đi. Họ đã bắt được cả hai và với sự giúp đỡ của những người phục vụ nhà hàng. Hai người bị giữ cho đến khi vệ binh dân sự Guardia đến sau khoảng 30 phút.

Hai người đàn ông đã cố gắng rời khỏi hiện trường vài lần nhưng không thành công.

Trong khi chờ cảnh sát, người đàn ông 42 tuổi khai rằng họ không đưa cô gái lên phòng mà chỉ trò chuyện với cô bên bờ biển, mặc dù cô gái, lễ tân khách sạn và cảnh quay camera cho thấy ngược lại. Người đàn ông 37 tuổi lại tuyên bố rằng anh ta không biết gì và không thể nhớ những gì đã xảy ra. 02 người đàn ông sau đó đã bị cảnh sát Guardia bắt...

Two famous Vietnamese artists accused of raping minor in Spain?

Two Vietnamese artists, an actor and a musician aged 37 and 42, were arrested for allegedly raping a British minor in Mallorca, Spain.

The alleged victim, a 17-years-old girl from UK, was dining with her mother, aunt and grandmother in a restaurant by the beach. They later joined a neighboring table of 3 germans (two male, one woman) to chat. At one point the alleged victim, a 17-year-old British girl, decided to have a smoke sitting on a small wall by the beach, next to the restaurant (smoking on restaurant terraces is prohibited in Spain).

The two men in question sat down next to her and started a conversation with the girl. After about 10 minutes, the group realized that both, the girl and the two men weren’t sitting on the wall anymore, so the aunt went to the beach to search for her. When she returned, a waiter from the restaurant said that he saw the girl and the two men leaving in another direction, so 2 waiters, the aunt and one of the germans proceeded to search for her. They then found her sitting on the floor close to the neighboring hotel crying and took her back to the restaurant at the other side of the street. When returning to the restaurant, the girl said that the men had attacked her and went straight to the toilette, her aunt followed.

According to the victim, the two Vietnamese men told her that they wanted to show her a different beach close by and then guided her to their hotel room, where they raped her one after the other.

After the girl had been back to the restaurant the group saw the two men peaking over a bush to see what was happening at the restaurant. Two of the germans quickly got up and followed the men, that tried to walk away. They caught them and and with the help of the by standing restaurant waiters managed to keep them until the Guardia civil arrived after approximately 30 minutes.

The two men tried to remove themselves from the scenery a few times but didn’t succeed. Whilst waiting for the police, the 42 year old claimed that they had not taken the girl up to their room and only chatted with her by the beach, despite the girl, the hotel receptionist and cctv footage saying otherwise. The 37 year old men claimed that he did not know anything and could not remember what had happened. The men were then arrested by Guardia civil.

The incident was already reported in Spanish media. enclosed are two pictures of the men handcuffed with police, shortly before they got taken in custody. They are now released from prison, but banned from leaving Spain and have their passports taken away.

   Mời xem thêm »

© Contributed by Njoy Stelm
    Hoàng Tuấn lược dịch